Prevod od "se jsem" do Srpski


Kako koristiti "se jsem" u rečenicama:

Omlouvám se, jsem jenom hrozně nervózní.
Žao mi je. Jako sam nervozna.
Dibs, zlobím se, jsem vzteklá a chci tohle místo vyčistit.
Dibs, hukala sam i bukala. Sada želim da srušim ovo mesto.
Ozvi se, jsem pořád ještě tvoje máma!
Pozovi me. Znaš, ja sam ti još uvek majka.
Ano, tady jsem, ovládám se, jsem bez léků, bez bolesti hlavy, spím dobře.
Ja se kontrolišem, skinuta sam sa lekova nemam glavobolja, dobro spavam.
Jmenuje se "Jsem skutečná žena, ne jen její náhražka." Došlo ti to?
Njeno ime je, ja sam prava zena a ne neki stap?. Shvatas?
zlepším se jsem zde nezajímá mne ani co ukradli je mě to líto ach jo ach jo
Biæe sve u redu. Ovde sam. Nije me briga ni za provalu.
Joey, omlouvám se, jsem strašně zmatená.
Јоеи, жао ми је. Јако сам збуњена.
Neboj se, jsem si jistý, že se něco bude špatně.
Ne brini, siguran sam da nešto drugo nije u redu.
Nesměju, nesměju se, jsem jen nadšený!
Zašto se smiješ? Nemoj se smijati.
No tak, jak říkám, neboj se, jsem dobrej.
Rekao sam ti da se ne brineš. Dobro sam.
V Ba Sing Se jsem udělal, co jsem musel a ty jsi blázen, že ses ke mně nepřipojil.
Uradio sam šta sam morao da uradim, u Ba Sing Seu. I ti si budala što mi se nisi pridružio.
Nebojím se, jsem si jistý, že tvoji lidé nakonec pospojují chybějící části.
Ne brini. Siguran sam da bi tvoji ljudi vremenom sve otkrili.
Omlouvám se, jsem ve hře nový.
Izvinite me, ja sam nov u ovoj igri.
V těchto dnech chystám se vyhrát kouzelnou konkurenci a já chystám se jsem plným mágem.
Uskoro cu osvojiti carobnjacki turnir, i postati, kompletan carobnjak.
No, podívejme se, jsem bílý muž mezi 18. a 49. rokom s velkou pusou a zbraní.
Da vidimo, ja sam bijeli muškarac u dobi izmeðu 18 i 49 godina s velikom jezièinom i pištoljem.
Omlouvám se, jsem trochu zvědavá a nezlobte se na mě, ale všimla jsem si CD Joni Mitchellové na Vašem sedadle.
Izvini, malo sam napadna, ali primetila sam Džoni Mitchel CD na sedištu.
Shirley, neztrapňuj se, jsem si jistej, že nechtějí zvát hospodyňku.
Shirley, ne sramoti se. Siguran sam da ne žele pozvati kuæanicu.
Vrátit se... jsem o dva státy dál, Bobby, nemůžu...
Da se vratim - - Udaljen sam dvije države, Bobby.
Omlouvám se, jsem jen tak předpokládat, když jste mě pozvali pro rodinné snídani že by, uh, více... rodina se může zapojit.
Oprosti, samo sam pretpostavio da, kad si me pozvao na obiteljski doruèak, da æe biti još nekih èlanova obitelji.
Píše se tam: "Nebojte se, jsem s vámi ".
Ona kaže, ne bojte se, Ja sam s vama.
Omlouvám se, jsem tu jen na skok.
Žao mi je je što sam ovako svratila.
Omlouvám se, jsem Dr. Dwight Mahoney.
Izvinjavam se, Ja sam Dr. Dvajt Mahoni.
Jsem zkurvený idiot, vytahuju se, jsem povýšený, myslím si, že jsem lepší než ty,
Smatram se boljim od drugih. Mislim da sam bolji od svih.
Omlouvám se, jsem v tom vážně špatný.
Žao mi je, to je prilièno loše.
Ale s ohlížením se jsem skončila na tom majáku.
Ali za mene se osvrtanje na prošlost završilo u tom svetioniku.
Uklidněte se, jsem na vaší straně.
Не брини. На твојој сам страни.
Nebojte se, jsem v tom dobrý.
Ne brini, dobar sam u tome.
Nezlobte se, jsem váš fanda, ale tohle udělat s drahocenným negativem!
Mislim, izvini, dugo sam ti se divio, ali, to nije dobar potez uopšte sa vrednim negativom.
Uklidni se... jsem moc rád, že ses přidal k nám.
Smiri se. -Dobro je što si pristao.
Čím více se jsem se věnoval projektům záchrany památek, tím mi bylo jasnější, že ztrácíme památky a příběhy rychleji, než je můžeme fyzicky uchovat.
Što sam se više uključivao u oblast očuvanja baštine, sve mi je postajalo jasnije da mi gubimo lokacije i priče brže nego što možemo fizički da ih očuvamo.
Předevčírem, nebo včera, nepamatuju se, jsem viděl zprávu z Reuters, v níž stálo, že Madeira zaznamenala první případy dengue, asi 52 případů a dalších asi 400 podezření.
Pre dva dana ili juče, ne mogu da se setim, video sam jedan izveštaj Rojtersa koji kaže da je Madeira iskusila prve slučajeve denga groznice, oko 52 slučaja, sa 400 mogućih slučaja.
A jakmile jsem našel sílu a kuráž sdílet to, za co se jsem se styděl, bylo to pryč.
I čim sam našao snage i hrabrosti da podelim svoj sram, nestao je.
Je to krutá, nelítostná, naprosto bezoh... bezohledná - nebojte se, jsem v pořádku, nemusíte vstávat - hra, kterou tihle lidé hrají.
Ali to je okrutna, opaka, potpuno nesavesna -- Biću dobro, nemojte ustajati -- igra koju ti ljudi igraju.
2.2401540279388s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?